2016年10月6日 第41号
中華人民共和国が建国された日、10月１日を祝福するイベントが、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市庁舎にて、各自治体の政治家などが参加して行われた。
カナダと中国の友好関係を祝福する行事の一つとして行なわれたが、同市議会議員ケリー・ジャン氏のほか、リッチモンド市選出の連邦議会議員ジョー・ペスチソリド氏やバーナビー市の代表などが参加する中、市長代理としてジャン氏が、市庁舎前のポールに五星紅旗（中華人民共和国の国旗）を掲揚した。
参加者は一様に赤いスカーフを巻いていたが、バンクーバーの政治団体のひとつ「進歩的な選挙民連盟（Coalition of Progressive Electors）」のメンバーで、バンクーバー市長選の候補だったミーナ・ウォン氏は、これに反発する。
文化大革命を家族とともに中国で経験したウォン氏は、当時これを強力に押し進めた青年らの組織、紅衛兵に迫害された経験を持つ。その紅衛兵が首に巻いていたのが、この赤いスカーフだった。
この文化大革命を指揮したのは、当時の毛沢東主席。奇しくもこの夏には、同州リッチモンドでその没後40周年を記念するコンサートが行われている。
こうした海外での中国共産党を支持するイベントに反対している中華系団体「カナダの価値を守る同盟（Alliance of the Guard of Canadian Values）」のリーダー、ルイス・ホワン氏は、中国政府が人民をどのように扱ってきたか、また洗脳してきたかはその国民が一番知っているはずだと、取材に語っている。
またホワン氏が危惧しているのは、中国の人権侵害だけではない。カナダ安全情報局も警告しているように、中国政府はカナダ政府や社会への影響力を強めようと画策している。地方自治体や議員などへの働きかけを強めており、多くの人がこの状況を憂い、この国の経済、社会、そして国家の安全を危惧しているとホワン氏。
これに対しジャン氏は、こうした国旗掲揚イベントは他の国、メキシコやスロベニアに対しても行っているのに、どうして中国だけを非難するのか、これは差別だと反発する。カナダは中国の人権侵害や死刑制度に抗議を行っているし、中国も変わりつつある。しかしこの変化は単に相手を非難したり強硬な態度に出たりするだけでは起こしえなかったと説明。同席したペスチソリド氏も、中国政府と親交を深めることが、この国の民主化を進めるのに最も効果的な方法だと主張している。
一方、バンクーバーで活動する民間グループ「フレンズ・オブ・ホンコン」のオーガナイザー、フェネラ・サン氏も、この国の政治家は、五星紅旗を掲揚することとで、中国の牢獄で拷問を受けている人々が釈放されるとでも思っているのかと、その行動に疑問を呈していた。
2016年10月6日 第41号
１週間の日程でブリティッシュ・コロンビア州とユーコン準州を訪問していたイギリス王室のケンブリッジ公爵ウィリアム王子と公爵夫人キャサリン妃。
その２人が９月28日にユーコン準州カークロスを訪れた際、キャサリン妃が着ていたグレーのラップコートが、カナダのブランドであったことが、瞬く間にファッション通や王室ウォッチャーの間で話題になった。
アルパカ毛60パーセントのこのコートは、オンタリオ州トロントのファッション・デザイナー、ボヤナ・センテイラーさん（31歳）の作品。今回の「キャサリン妃効果」はすさまじく、同じ商品はもとより、同ブランドの他の商品にも世界中からオンライン注文が殺到、24時間以内に売り切れが続出したという。
2016年10月6日 第41号
エアカナダは９月28日、来年６月１日よりバンクーバー＝名古屋線を開始すると発表した。
同路線が最後に運行していたのは、2005年。11年ぶりの復活となる。
６月から10月までの季節運行で、エアカナダのレジャー主体路線ブランド、ルージュが運行する。
バンクーバー発は火・木・土曜日の12時45分で、中部国際空港に15時15分（翌日）到着。
名古屋発は水・金・日曜日の16時40分で、バンクーバーには09時55分（同日）に到着する。
なお繁忙期の８月から９月中旬までは、もう一往復増便される予定。
使用機材はボーイング767ー300ER型機で、座席数は一般のプレミアム・エコノミー・クラスに相当するプレミアムルージュ24席と、エコノミー・クラスであるルージュの258席で構成されている。またルージュ席の一部は、座席の前後間隔が広くなったルージュプラスとなっている。
なお、フルサービスのエアラインではないため座席前面に画面はなく、自分で持ち込んだ電子機器に専用アプリをダウンロードして、機内エンターテイメントを利用することになるほか、アルコール飲料も有料となる。
チケットはすでに販売開始されており、現在のところ路線開設記念のセール価格となっている。
2016年10月6日 第41号
国内でのスポーツが佳境に入っている。カナディアン・フットボール・リーグ（CFL）はプレーオフまで残り約５試合を残す中、BCライオンズは10月１日バンクーバーのBCプレースでオタワ・レッドブラックスと対戦。前半から両チームとも得点を重ねる展開で、前半を終え27ー23とライオンズがリード。後半に入り、第３クオーターにレッドブラックスが逆転に成功するものの、第４クオーターに13得点をあげたライオンズが再逆転に成功し、40ー33でレッドブラックスを下した。これでライオンズは９勝４敗、勝ち点18とし、西地区２位を維持した。勝ち点25の首位カルガリー・スタンピーダーズはすでにプレーオフ進出を決定しているが、ライオンズは３位ウィニペグ・ブルーバマーズ、４位エドモントン・エスキモーズと勝ち点差が拮抗しているため、プレーオフ進出を決めるまでには至っていない。
一方、10月２日同じくBCプレースで行われたメジャーリーグサッカー（MLS）バンクーバー・ホワイトキャップスFCとシアトル・サウンダーズの対戦は、ホワイトキャップスが先制したものの後半に逆転を許し１ー２の逆転負け。チームは西カンファレンス９位に沈み、プレーオス進出は絶望的となった。ただ９月28日にBCプレースで行われた北中米カリブ海サッカー連盟（CONCACAF）チャンピオンズリーグ予選のセントラルFCとの対戦では４ー１と勝利し、グループCを全勝で終え首位が決定、準々決勝出場を決めた。準々決勝は来年２月下旬に行われる。
2016年10月6日 第41号
ブリティッシュ・コロンビア州では10月１日から来年３月31日までの間、ウィスラーへのシー・トゥー・スカイ・ハイウェイなど、平地以外を走る高速道路でのウィンタータイヤの装着が義務付けられている。
BC州でのウィンタータイヤの定義は、タイヤに次のマークがついているものとなる。
・雪の結晶が山で囲まれたデザインのマーク
・M+S (Mud and Snow)の文字
BC州運輸省では、山間部など天候が急に変わりやすい場所を運転する機会のあるドライバーに、適切な状態のウィンタータイヤを装着して安全性を高めるよう呼びかけている。
こうしたタイヤは、少なくとも溝が３・５ミリメートル以上残っていることと、気温低下に伴う空気圧の減少に対応するための、頻繁な空気圧チェックが必要となる。
一方、同州の半数以上（60パーセント以上）のドライバーは、ウィンタータイヤが必要となるような場所に出向かないとされているが、そうしたドライバーにウィンタータイヤを要求することはないとしている。
ウィンタータイヤ装着が義務付けられている高速道路には、その旨の標識が掲げられているほか、BC州運輸省のホームページからも確認できる（「designated」「winter」「tire」「BC」で検索）。違反した場合は１２１ドルの罰金が科せられるほか、タイヤの溝が３・５ミリメートル以下だった場合にも１０９ドルの罰金となる。
