2017年10月12日 第41号

　ブリティッシュ・コロンビア州自由党の党首選が、ますます混戦模様を呈してきた。10日、前運輸相トッド・ストーン議員が正式に立候補を表明。これで立候補者は８人となった。

　カムループス‐サウス・トンプソン選挙区から当選した現在45歳。クリスティ・クラーク前政権では運輸大臣を務め、公共交通機関や道路・橋などの政策に携わった。記者会見では、州民の声に耳を傾けなかった自由党政権の政策を反省し「政府が州民に最善を押し付けるのではなく、州民と共に地域を変えていくことが必要」と語った。

　自由党は今年５月の選挙で過半数に１議席足りず、少数派となったが５期連続政権を実現。しかし、野党新民主党（NDP）とグリーン党の協力による不信任決議により政権交代を余儀なくされた。これを受け党首クリスティ・クラーク前州首相が８月に辞職。党首交代劇の始まりとなった。

　これまでに、マイク・デヨン前財務相を含むアンドリュー・ウィルキンソン議員、マイク・ベニエ議員の前政権閣僚３人が立候補を表明。さらに、前バンクーバー市長サム・サリバン議員、今年５月に初当選したマイケル・リー議員、テラスの起業家ルーシー・セイガー氏、そして、保守党から国会議員に当選したダイアン・ワッツ前サレー市長も国会議員を辞職して党首選に参戦している。

　自由党は来年2月に党首を決定する。今月には第１回党首討論会が開催される。

2017年10月12日 第41号

　オンタリオ州トロント地区のゲームソフト会社が開発したゲームが、差別主義だとの批判を受け、販売を中止することになった。

　この会社は、トロント北部のマーカムにあるビッグ・オー・ツリー・ゲームス社。同社が開発した『ダーティ・チャイニーズ・レストラン』と名付けられたゲームでは、プレーヤーは大型包丁を手に犬や猫を追いかけたり、レストランに抜き打ち検査に来た移民局係官から逃げ回ったりして、ゲームを進めていく。

　このゲームの発売予定が発表されるやいなや、各方面から批判の声が上がった。その中にはマーカム市市長やマイケル・チャン・オンタリオ州議会議員、さらにはキャサリン・ウィン・オンタリオ州首相のほか米ニューヨーク州のグレース・メン女性下院議員といった政治家の名前もあった。

　チャン議員は、下品で中華系コミュニティを侮辱するこのゲームソフトにはぞっとさせられたとし、言い訳の余地がない差別主義のゲームソフトを開発した、この会社を強く非難するとコメントしている。

　これに対し、ビッグ・オー・ツリー・ゲームス社は当初、このゲームのアイディアは自分たちが見ながら育った、政治的には適切でないコメディ番組（『サウス・パーク』、『オール・イン・ザ・ファミリー』、『スタンフォード・アンド・サン』、『ファミリー・ガイ』、『シンプソンズ』、『シャペルズ・ショー』など）の影響を受けた、単なるコメディかつ風刺ものであり、他意はなかったと反論していた。

　しかし、その後、同社はそのフェイスブックに、中国文化に対して悪意やダメージを与えようとして開発したものではないと釈明、多方面からの意見を参考にして熟考した結果、『ダーティ・チャイニーズ・レストラン』の発売中止を決定したと発表している。その上で中華系コミュニティに対し正式に謝罪すると書き込んでいる。

2017年10月12日 第41号

　サスカチワン州南部の人口１１００人ほどの町グラベルバーグは、20世紀初頭のフランス系移民の集団入植から、その歴史が始まった。今でも人口の20パーセント余りが、フランス語を第一言語としている。

　そんなバイリンガルの町が、警察官不足に悩んでいる。この何カ月かの間、４人が勤務するはずの同町の警察署では３人分のバイリンガルのポジションが空いたままになっている。唯一のバイリンガル警察官は妊娠中のため内勤だけとなり、９１１番通報に対応できる警察官は１人だけ。さらに、その警察官がしゃべれるのは、英語のみ。

　警察官の数が減少しては町の治安に不安が残るとして町長と町議会は、連邦警察（RCMP）と対応を協議した。連邦警察側は警察署の４人分のポジションのうち、２つをプライオリティ・ワン（バイリンガル）からプライオリティ・トゥー（英語のみだが、フランス語の訓練を受け２年以内にバイリンガルとなることが条件）に変更、これによって警察官を一人、同町に派遣することができた。またRCMPは町側に対し、残りの２つのポジションについてもプライオリティ・トゥーにすることを、RCMPに要請するよう促した。

　公務員の言語に関する条例により、人口の５パーセント以上がフランス語を第一言語とする地域では警察官にバイリンガルを義務付けられている一方、最終的にどのような形で住民にそうしたサービスを提供するかはRCMPが決められることになっている。

　RCMPによると、警察官不足はカナダ全体で起こっており、全国平均で６・６パーセントのポジションが空いたままになっているという。

　同町のフランス語人口の割合は年とともに減少しているものの、バイリンガルのコミュニティであることを誇りにしている町長は今回の措置について、バイリンガルの警察官バイリンガルの警察官、不足がいなくなることより、警察官ゼロとなることのほうが町としては深刻な事態になるとして、苦渋の選択だったとメディアに語っている。

2017年10月12日 第41号

　MLS（メジャーリーグサッカー）バンクーバー・ホワイトキャップスFCは７日ニューヨークでレッドブルズと対戦した。結果は０ー３の大敗だったが、他のチームの結果により西カンファレンス４位以上でのプレーオフ進出が決定した。

　ホワイトキャップスは現在カンファレンス首位。9月30日には2年ぶりのプレーオフ進出を決定し、あとは順位を争う状況になっている。

　MLSプレーオフは東西カンファレンスの上位６チームが進出する。そのうち３位から６位チームはプレーオフ予選１試合を行う。組み合わせは、３位対６位、４位対５位。３位、４位チームのホームで対戦し、勝利したチームがプレーオフ準決勝に駒を進め、１位、２位チームと対戦する。１位、２位になれば予選を戦う必要はなく、自動的にカンファレンス準決勝に進む。

　カンファレンス準決勝、決勝は、ホーム&アウェー方式。準決勝に進出した１位、２位チームのホームゲームは11月５日とすでに決定している。

　ホワイトキャップスは残り２試合。次は15日、ホームでサンノゼ・アースクエイクスと対戦する。これがホーム最終戦となる。プレーオフのチケットはすでに10日に一般発売されている。