2017年10月26日 第43号
ケベック州自由党政権は18日、公共施設での覆面使用を禁止する法案を可決した。これが大きな波紋を呼んでいる。
覆面の中にはイスラム教徒女性が着用しているニカブも含まれる。ニカブとは眼だけを出したイスラム教徒女性が着用する独特の覆面スタイルで、今回の法案はイスラム教徒女性をターゲットにした政治色が濃い法案との批判が州内外で噴出している。
公共施設とは、役所を含め、図書館や公共交通機関や学校も含まれる。ニカブを着用している女性を含め覆面した人は、こうした機関での勤務時、もしくは機関を使用する場合は覆面を脱がなければならないとしている。
そのため法案が実施されれば、ニカブを着用するイスラム教徒女性に公共機関を使用する機会を奪うことになると反対派は猛反発している。
ケベック州自由党フィリペ・クイヤード州首相は、公共機関を使用するときは顔が見えるようにするという「シンプルなこと」と説明しているが、反対派は納得していない。
今回のケベック政府の対応に、モントリオール市デニス・コデール市長は「こういう法が、なぜ必要なのか分からない」と述べ、裁判で覆されるだろうと語った。
一方でジャスティン・トルドー首相は、州政府の判断として連邦政府として介入しないことを示唆。ケベック州政府への消極的な対応に失望の声が上がっている。のちにトルドー首相は、服装について政府が制限することはできないとやや踏み込んだ発言を記者団にしたが、この件については積極的な発言はしていない。新民主党（NDP）ジャグミート・シング党首は「政府が何を着ていいか、着てはいけないかを決めることはできない」と語り、裁判所が人権保護をするだろうと語った。
背景にはケベック州への政治的な配慮がある。ケベック州では来年、州議会議員選挙が行われる。今回の法案は州民の80パーセント以上に支持されている。連邦政府は２０１９年に選挙がある。ケベック州を制した州が政権を取る確率が高いことから、連邦各党もケベック州で支持されている法案を大きく批判できないという事情がある。
しかしケベック州でも反対派がバス停で顔を覆ってデモを行ったり、州外からの批判が強かったりしたことから、24日にはケベック州法務相が会見を行い説明。入室時や乗車時に身分証明書を提示し顔を見せれば利用できる、取り締まるための警察官配置などは考えていないなど語ったが、曖昧で分からない、とさらに批判が強まっている。
2017年10月26日 第43号
ブリティッシュ・コロンビア州に住む女性が、フライト中に南京虫（ベッドバグ、bedbug）に噛まれたことに対し、航空会社が謝罪した。
ヒーサー・ジラギーさんと７歳になる娘、そして婚約者の３人は10日にブリティッシュ・エアウェイズのロンドン行きのフライトに搭乗。その９時間におよぶフライト中、客室内のシートなどに隠れていたとみられる南京虫に体中何カ所も噛まれたという。
目の前のシートに取り付けられたエンターテイメントシステムの画面の裏から、何匹もの虫が這い出してくるのを目の当たりにしたのは、まったく気分のいいものではなかったと取材に語るジラギーさん。客室乗務員に席の移動をリクエストしたものの、あいにく空きはなかった。
ロンドン到着後、予約していた宿に着くと同時に衣類を全部、水温を最高にセットした洗濯機で洗うとともに、所持品もすべてポリ袋に入れて消毒したという。３人の体には、無数の噛み跡があった。
ブリティッシュ・コロンビア大学で昆虫学と毒物学を教えるマーレー・イスマム教授によれば、旅行客の増加とともに、手荷物や預け入れ荷物に潜んだ南京虫が、家から交通機関、そしてホテルへと、人の移動経路上に拡散していくと説明していく。企業とともに南京虫の防虫剤の開発にも携わっているイスマム教授はまた、家庭内での殺虫剤の利用や気候変動なども、この虫の拡散を助長していると指摘する。
その一方で同教授は、機内での南京虫に必要以上に神経質になる必要はないとも言う。この虫は暗く静かな場所を好むため、普通は家庭やホテルのベッドなどに潜む。また機内に入り込むためには、まず手荷物からはい出て、客室内のカーペットや座席にたどり着かなければならないなど、そう頻繁におこることではないと取材に語っている。
ジラギーさんは航空会社に電話で、帰りの便は同じ機材にならないよう求めたものの、会社は確約しなかったと話している。これに対しブリティッシュ・エアウェイズの広報課は、ジラギーさんの苦情に真摯に対応するとしながらも、南京虫の問題はホテル業界や航空業界が抱える問題の一つではあるが、年間約28万便を運行している同航空会社では、こうしたトラブルが起きるのは極めてまれだとしている。
2017年10月26日 第43号
MLS（メジャーリーグサッカー）バンクーバー・ホワイトキャップスは22日、今季最終戦をポートランドで迎え２位ティンバーズと対戦した。勝てば首位でプレーオフ、負ければ３位シアトル・サウンダーズFCの結果次第で３位転落の試合で、結果は１‐２。サウンダーズが勝利したため、３位でプレーオフ進出となった。
３位の場合は、１試合のみのプレーオフ１回戦を６位チームと戦い、ここで勝利して準決勝に進出する。
ホワイトキャップスは25日ホームBCプレースで、６位サンノゼ・アースクエイクスと対戦。勝利すれば29日に２位サウンダーズとBCプレースで、11月５日にシアトルで対戦する。負ければ今季が終了する。
そのプレーオフを盛り上げようと23日、プレーオフ期間中はロブソンストリートをホワイトキャップス・ウェイと名称変更する、とグレゴール・ロバートソン市長が発表。同日ホワイトキャップスのボブ・レナドゥーチ社長と記者会見し、「なるべく長いプレーオフになるよう期待しています」とエールを送った。
2017年10月26日 第43号
カナディアン・フットボール・リーグ（CFL）BCライオンズは21日、BCプレースでエドモントン・エスキモーズと対戦した。すでにプレーオフには進出できないことが決まっているライオンズ。一方でプレーオフを決め、ホーム開催を狙うエスキモーズ。モチベーションの差が、この日の試合にも表れた。
前半は12-12の引き分けで終えた。後半に入ると、まずは第３クオーターにライオンズが得点を重ねリード。終盤までリードを続けたが、試合終了間際に同点に追いつかれた。延長戦にもつれた試合は結局、エスキモーズがタッチダウンを決め勝利。ライオンズはすでに最下位も決定しており、厳しいシーズンとなった。
2017年10月26日 第43号
ハロウィーンが近づくとともに、オレンジ色のカボチャが至る所で見られるようになってきた。そんな中、ブリティッシュ・コロンビア州リッチモンドのカボチャ畑では、高級車で乗り付けてカボチャを盗んでいく人が後を断たないという。
頻発するカボチャ泥棒にたまりかね、交通量の多いスティーブストン・ハイウェーに隣接する85エーカーの畑のまわりにフェンスを張り巡らせたのは、GJファームを経営するジョージ・ジェンさん。１９８９年にパラグアイから移住してきたジェンさんは、この土地で育った。彼が心を痛めているのは、カボチャが持っていかれたことではなく、盗まれたことだと取材に語っている。
こうした窃盗が頻繁になったのは、この４年間のことだと話すジェンさん、昔はこんな事件は皆無だったと振り返る。十分な食料を買えないような貧乏な人でも、野菜が必要だったら勝手に盗むのではなく自分に相談しにきたと言い、自分も大した損失になるわけではないから快く野菜を分け与えていたと、最近の状態を嘆いている。
そんな彼をさらに落胆させているのが、BMWやベンツ、レンジローバーといった、何万ドルどころか10万ドルすら超えるような高級車を乗り回わす人々が、たかだか10ドル程度のカボチャを盗みに来ることだという。当初は『立ち入り禁止』と英語と中国語でかかれた看板を立てたものの、まったく効果がなかったため１６００ドルをかけてフェンスを設置した。しかしそれでも、緊急用出入り口を使って侵入してくるという。
ジェンさんの同僚の農家のひとりは、こうした状態はリッチモンド特有だと取材に話している。同市役所では先週からソーシャルメディアを用い、こうした窃盗や器物損壊を防ぐ『地元農家に敬意を』と題した啓蒙活動を開始している。
