2018年1月25日 第4号
台数限定販売の高級スポーツカーを運転中に、ハンドル操作を誤り自損事故を起こした女性が、事故後の処理で様々なダメージを受けたとして、この車を売った販売店と修理業者を訴えている。
この女性は、ブリティッシュ・コロンビア州リッチモンド在住のジェシカ・リウさん。２０１５年12月に、20万ドルで購入した高級車アストン・マーティンDB９の 限 定 モデルを、ほぼ購入直後（走行距離は数キロメートル）に自宅そばの大きな石にぶつけ、車の右前面を大破した。
彼女はベーシックな自動車保険にしか加入していなかった。この高級車の修理費は13万５千ドルに上ったが、これは過剰請求だとして支払いを拒否しているため、車は彼女のもとには返されていない。
そんな彼女は昨年末、販売店と修理工場は自分の英語能力のなさにつけ込み、財力をあてこんで共謀して契約違反をはたらいたとして、BC州最高裁判所に訴えを起こした。訴状によると、被告の共謀により原告は以下のような個人的傷害を被ったという。
うつ症状及び恐怖心
パニック症候群記憶のフラッシュバック
一時的な、自殺したくなるほどの精神的落ち込み
体重減少
睡眠障害
自尊心の低下
感情表現にかかわる問題
恥辱の感覚
他人を信頼することへの困難
他人と親密な関係を構築する能力の損失
リウさんは一般損害として『苦痛、苦悩、人生への楽しみの損失、肉体的および精神的不全』に対する補償を請求。さらに特別損害として、カナダと中国の間を行き来した航空運賃代の補償も請求、その額は合わせて30万ドルとなっている。
さらにリウさんは、昨年９月にはアストン・マーティンの英国本社からの修理費３割値引きの申し出を受け入れたものの、被告らはその合意を反故にしたとも主張している。
販売店と修理工場はそれぞれ、リウさんの主張を（修理費値引きの件も含め）すべて事実無根だとして否定する答弁書を裁判所に提出している。また修理工場側は、修理代のうち８万５千ドルが未払いであることも主張し、リウさんの訴えは中傷的で軽率であり、裁判の乱用だと非難している。
さらに販売店と修理工場は、リウさんが両者を中傷していると逆裁判を起こしている。販売店の反訴によると、リウさんは中国語SNSウィチャット（微信）で、同店（MCLモーター・カーズ）は『馬肉をビーフステーキだと言って売る嘘つきで、人を騙すうさんくさい店』などと書き込んでいたという。またこうした書き込みは、バンクーバーが拠点のふたつのSNSウェブサイトにも投稿されていた。
2018年1月25日 第4号
オンタリオ州トロントで15日、下校のため迎えに来た父親と共に車にはさまれた５歳の少女が、搬送先の病院で死亡した。少女は３歳の時にがんと診断され、腎臓に見つかった腫瘍を切除、現在は回復しつつあった。
事故が起こったのは同市ノースヨーク地区の聖ラファエル・カトリック学校。午後３時20分ごろ、迎えに来た父親と共にベンツのSUVに乗り込もうとしていたカミラ・デ・アルメディア・トルカトちゃんに、道の反対側から現代自動車のSUV、サンタフェが近づき、二人をベンツとの間に挟む形で衝突した。
この時、サンタフェには誰も乗っていなかったという。ドライバーの女性は、サンタフェを道路脇に止めた後、自分の子供を迎えるため、道路を横断して学校内へ入っていったところだった。サンタフェがきちんと駐車されていなかったのか、機械的なトラブルで動き始めたのかについては、警察が車を押収し調査している。
トルカトちゃんはすぐさま病院に搬送されたが、２〜３時間後に死亡した。父親も病院で手当てを受けたが、命には別状ないとのこと。
トルカトちゃんの家族を知る人によると、トルカトちゃんはまわりの人からとてもかわいがられており、彼女の突然の悲報に家族は打ちひしがれているという。翌日には、学校の前にぬいぐるみや花などを供える人が次々と訪れていた。
2018年1月25日 第4号
１月31日未明には北米西海岸で皆既月食が見られる。北米の他の地域では、皆既月食になる前に月が沈む部分月食となる。
月食は満月の夜に起こるが、実は今月は満月が２回ある（１回目は２日だった）。こうした、同じ月に起こる２度目の満月のことを俗にブルームーンと呼ぶが、通常月食中の月は赤く光るため、今回は『赤いブルームーン』となる。
さらに、この日は月と地球の距離が最短になるスーパームーンでもあるため、より特別な『スーパー赤いブルームーン』と呼べる。スーパームーンは、通常の満月より14パーセントほど大きく、また30パーセントほど明るく見えるという。
皆既月食の始まりは、太平洋標準時（PST）で午前４時51分。午前５時29分から皆既月食となり、午前６時７分まで続く。月食が完全に終了するのは午前７時11分。ちなみに、このころから空は明るくなり始め、午前７時45分に日の出となる。
2018年1月25日 第4号
ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー国際空港は11日、今年から空港内のインフォメーションセンターで、女性のための生理用品の無料配布を開始したと発表した。
これは、トイレ内で生理用品を買えなかった女性が、最初に見つけた店で割高なパッケージを買わざるを得なかったことを、メディアが取り上げたことが発端だった。
昨年12月に空港内の８つの店で販売されている生理用品の価格が調査された際には、10個入りパックの値段が２・99ドルから７・99ドルの間であることが確認されていた。しかし、この女性は、最初に見つけた店で15ドルで購入していた。
こうした状況が今後空港内で起こらないよう、今回の措置に踏みきったと空港管理会社は語っている。
2018年1月25日 第4号
ブリティッシュ・コロンビア州のローワーメインランドとバンクーバー島を結ぶBCフェリーが、22日よりフェリーとターミナルを全面禁煙とした。
運航会社は、今回の措置は乗客を受動喫煙のリスクから守るためだと説明している。また混乱を避けるため、昨年８月から、この措置について案内・周知徹底に努めてきたと話している。
また長距離航路などで、ニコチン離脱症状（いらいら、集中困難など）にさいなまれた乗客のためには、ニコチンを含んだ禁煙ガムなどを船内売店に用意するとしている。
なお、今回の禁煙措置は乗客だけではなく、従業員にも同様に適用される。同社では社員に対して禁煙援助プログラムの提供も開始した。
