2017年4月6日 第14号
カナダ統計局は４月４日、２月の貿易収支を発表。輸入が輸出を大きく上回り、９億７２００万ドルの貿易赤字となったと発表した。３カ月連続黒字で、１月は大幅黒字だっただけに、ロイターによると、予想では２月も５億ドルの黒字と見込まれていた。
対アメリカでは黒字が増額したが、その他の国との貿易赤字が増額した。
２月の輸出は前月比で２・４パーセント減の４５３億ドル。輸出11項目のうち８項目で減少。特に農産物、水産物、加工食品、さらには航空部品、自動車部品などで顕著に下落した。一方で輸入は拡大。自動車・自動車部品の輸入額が、昨年８月以来の伸びとなった。
ただ前月比では輸出額は下落したものの、前年同月比では４・４パーセントと伸びている。
カナダ銀行は来週にも経済見通し報告書を発表する。
2017年4月6日 第14号
北米アイスホッケーリーグ（NHL）は４月４日、２０１８年韓国平昌で開催される冬季オリンピックには参加しない意向を発表した。
これまでNHLは１９９８年長野五輪から正式に参加。レギュラーシーズン中にもかかわらず、シーズンを一時停止し、選手たちを五輪に送っていた。
しかし平昌五輪については、２０１４年ソチ五輪の前から不参加の可能性を示唆していた。要因はオリンピック組織委員会（IOC）との条件が折り合わないためと説明している。
NHL側はIOCに選手参加のための経費やNHLサイトでの映像使用許可などを要求していたが、IOCとは折り合わなかった。
今回のNHLの判断にオーナー側は評価しているが、選手は失望感を個々に発表している。NHL選手会やホッケー・カナダ、国際アイスホッケー連盟（IIHF）も同様に失望感を表明している。
ただNHLは選手個人の判断で五輪参加することへの規制は曖昧なままにしている。ワシントン・キャピタルズのアレックス・オベチカン選手は、NHLの意向がどうだろうと自分は五輪に参加するとすでに表明している。今後、選手の動きにも注目が集まる。
2017年4月6日 第14号
グレーターバンクーバー不動産協会は４月４日、３月の同地域での住宅販売数が前月比では47・６パーセント増加したものの、前年同月比では30・８パーセント減少したと発表した。
ベンチマーク価格は前月比１・４パーセント上昇し91万９３００ドル。ただ過去６カ月では０・８パーセント下落した。
バンクーバーは国内で最も不動産価格が高い。昨年８月にはブリティッシュ・コロンビア州政府が、海外購入者税15パーセントを導入。高騰し続けるバンクーバーの不動産の要因に、海外からの莫大な投資資金が関係しているとの判断だった。
連邦政府も住宅ローンの規制を強化するなど、不動産価格を安定させるための政策は取っているが、これまでのところ大きな成果は出ていない。
最近ではバンクーバーでは落ち着きを見せている不動産がトロントで高騰を続け、話題となっている。
カナダ銀行スティーブン・ポロズ総裁は、同銀行の低金利政策が住宅価格高騰に影響していることは考えにくいとの見解をインタビューで語っている。カナダ銀行は現在金利を０・５パーセントとしている。
2017年4月6日 第14号
ブリティッシュ・コロンビア州内陸部の町タッペンで、５エーカーの土地が売りに出された。
土地にはリノベーション済み一軒家のほか、９００平方フィートの自動車修理施設、１２００平方フィートの鉄骨製倉庫が含まれている。そして、何よりも、この物件が注目を浴びている理由は、この土地で保管されている３４０台以上のビンテージカーが含まれていること。
所有者のマイケル・ホールさんは、がけなどで崩落の危険のある、もろくなった岩を除去する、いわゆるロック・スケーラー職人で、ビジネス・オーナーでもある。
そんな彼がビンテージカーの収集を始めたのは、およそ40年前のこと。当時はＢＣ州内陸部の中核都市カムループスに住んでいたが、そのコレクション数が尋常でなくなり始めると、市当局からさまざまな指導が入るようになった。
それを嫌い夫婦でタッペンに引っ越したホールさん。土地には中古車回収業の利用許可もちゃんと取得している。さらに友人からレッカー車を購入したホールさんは、さらに収集を加速、この３〜４年の間に新たに１５０〜２００台を買いあさったという。その中には、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で有名になったデロリアンや、１９４１年型ドッジ・ビジネス・クーペ、１９６８年型シボレー・シェベルＳＳ３９６などがある。（ちなみに、このシェベルは手放さないという）。
いずれにせよ、ホールさんほどカーマニアではない奥さんは、ついに「もうたくさん」と引導を渡した。しかしホールさんにとって、この土地と車を売りに出すことは容易な決断ではなかった。これらがなくなれば、自分の人生に大きな穴があくことになると、ホールさん。それでも、この趣味が常軌を逸したものだということは認識しているし、家族のために必要な選択だと語っている。
ホールさんの土地の売買を担当している不動産業者には、１日に15件以上の問い合わせが来ているという。
2017年4月6日 第14号
カナダの航空会社大手ウェストジェットは３月31日、はしかを発症した乗務員が勤務していた航空機に乗り合わせた乗客に、はしか感染の恐れがあると発表した。
感染の可能性があるのは、次の便。
３月22日 アボッツフォード発カルガリー行き450 便
３月22日 カルガリー発オタワ行き610 便
３月22日 オタワ発トロント行き369 便
３月23日 トロント発モントリオール行き590 便
３月24日 モントリオール発トロント行き581 便
３月24日 トロント発イギリス領タークス・カイコス諸島プロビデンシアレス島行き2668 便
３月24 日 イギリス領タークス・カイコス諸島プロビデンシアレス島発トロント行き2669 便
これらの便を利用し、発熱や風邪のような症状を覚えた場合は、医師の診察を受けるよう呼びかけている。またオンタリオ州トロント市保健局は、市内で３件のはしか感染が確認されたとの注意情報を出し、感染ルートを調査している。
さらに同保健局は、次の国際線でもはしか感染の恐れがあるとしている。
３月19日 インド・デリー発アラブ首長国連合ドバイ行き、エミレーツ航空517 便
３月20日 アラブ首長国連合ドバイ発トロント行き エミレーツ航空241 便
はしかは感染力が高く、予防接種を受けていなかったり、過去にはしかを患っていなかったりした人には、感染の可能性がある。
