今年５月に、ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市のメトロタウンモール周辺にラーメン店矢口家がオープンした。神奈川県横浜市発祥の家系（いえけい）ラーメンを提供する同店は、平塚市で20年以上前から営業しており、 このたび北米店第１号が開店ということになる。矢口家店主の矢口栄二さんと、マネージャーの森川慧矢さんに話を聞いた。
今回、使用したのは、サーモンコラーゲンでおなじみのFINNのスキンケア製品。
以前、知り合いの人がとてもきれいな素肌で、「愛用の化粧品はFINNなのよ」と教えてくれたので、ずっと憧れていた。今回、モニターの機会を得て、洗顔クリームから保湿クリームまで、サーモンコラーゲンのフルコースで、悩み多き大人の肌がどう変わるのか、試してみた。
日本とカナダとの相互理解の促進に寄与した功労により、平成29年度外務大臣表彰を受賞した水田治司（みずたはるじ）さん（84）の表彰伝達式が10月18日、在バンクーバー日本国総領事公邸で開かれた。
バンクーバー日本語学校並びに日系人会館関係者、家族など28人が参加する中、岡井朝子総領事より表彰状を受け取った水田さんは「身に余る光栄です。カナダに長い歴史を持つバンクーバー日本語学校の一員としてお手伝いできたことを誇りに思っています」と語った。
トモエアーツが主催する能オペラ「通小町 Kayoi Komachi / Komachi Visited」が、 バンクーバーのThe Cultchで、10月26日〜28日まで上演される。10月20日、在バンクーバー日本国総領事公邸で、世界初上演となるこの作品を記念するレセプションが開かれた。
