2015年8月20日発売
第34号

カナダ「パラパンナム閉幕、カナダは過去最高のメダル数」…2〜4
日本「岐路の70年、誓う平和　戦没者追悼式」…6
国際「危険物、許可の30倍保管か　天津大規模爆発」…7
新報リポート「空手が支えてくれた人生　國方篤子さん」…10~11
メープル「コスプレ大集合！ アニメ・レボリューション」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
Midori Styles の恋愛相談…V-4
気持ち英（え～）会話…V-4
伝説の日系野球チーム「バンクーバー朝日軍」メダル授与式…V-13
Sake Association of British Columbia…V-16~17
新刊紹介「近江商人と三方よし　現代ビジネスに生きる知恵」…V-23
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22