2015年9月10日発売
第37号

カナダ「アレグザンダー移民相が難民受け入れについて釈明」…2〜4
日本「在外被爆者に全額医療費　４２００人全員対象に」…6
国際「中国ショック回避へ協調　G20財務相会議開幕」…7
新報リポート「ガーデナーズ協会＆建友会の 『サスティナビリティ』」…10~11
メープル「バンクーバー島・東海岸の旅　〜その１〜キャンベルリバーでサーモン・シュノーケル」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
OCS新刊紹介…V-4
「モントローズ・トリオ」バンクーバーでコンサート…V-7
日系人がゴールドメダルを獲得 !!～BCシニアスポーツ大会・バドミントン部門で～…V-13
気になるカラダにいい話 その６…V-16
バンクーバー・ホーム・ケア・ネットワーク～日本人介護士の派遣にさらなる意欲～…V-20
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22