2015年10月1日発売
第40号

カナダ「支持率が逆転、保守党がトップに」…2〜4
日本「領土交渉前進へ対話継続　受け入れ可能案探る」…6
国際「安保理改革加速を確認　日独印などG４首脳」…7
新報リポート「日本・カナダ商工会議所　第12回年次総会・講演会・懇親会」…10~11
メープル「VSOバンクーバー交響楽団97周年シーズン幕開け」…V16~V17

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
松林要樹監督インタビュー～『Reflection』に映る真の光景～…V-3
親子で楽しむ絵本の世界…V-16
写真展　～Love Triad (愛の三和音）～…V-16
VIFFの日本映画大特集…V-17
ゲートボールは楽し！第18回 グリコカナダ杯、第27回 Hokubay & C.G.F. 杯…V-20
Midori Stylesの恋愛相談…V-24
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22