2015年9月24日発売
第39号

カナダ「党討論会でハーパー保守党を集中攻撃」…2〜4
日本「北方領土協議、10月に再開」…6
国際「VW問題率は１１００万台規制逃れ、信用低下に拍車」…7
新報リポート「在カナダ日本国大使館特命全権大使門司健次郎氏を迎えて昼食講演会〜官民連携で﹁日本﹂発信〜」…10~11
メープル「Fall Fashion Show by Vancouver Designers」…V16~V17

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
まるごとカナダ第１回…V-2
気持ち英（え～）会話…V-4
外から見る日本語…V-5
テツロウ・シゲマツさんインタビュー…V-14
VIFFの日本映画大特集…V-17
バンクーバー・メトロポリタン・オーケストラ『Piano Galore』…V-2
$５クッキング…V-21
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22