2015年8月13日発売
第33号

カナダ「第１回党首討論会の論点は経済、環境、上院、テロ対策」「バス料金、一律に　グレーターバンクーバー」…2〜4
日本「エネルギー政策、原発回帰　川内１号機臨界へ」…6
国際「マッターホルンで日本人男性２人死亡」…7
新報リポート「『エイズってなに？〜ＨＩＶ感染動向とワクチン開発〜』医学博士・俣野哲朗氏を迎えた隣組特別セミナー開催」…10~11
メープル「日系祭りat日系センター 家族で楽しめる日本のお祭り！」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
子ども向けドラマ・アクターズ・キャンプ開催…V-4
OCS新刊紹介…V-4
ホワイトキャップス3試合連続大量得点で首位堅守…V-13
日本人の若者グループ「Happiness」 老人施設でボランティア演奏会…V-16
話題　帰ってきたトラ猫、マオ…V-16
気になるカラダにいい話　その5…V-20
ノックアウトムービーズ　～私をKOで打ちのめした映画～Round 5 ザジとジョゼ…V-21
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22~23