2014年8月21日発売
第34号

カナダ「カナダ統計局、雇用統計結果を修正」…2〜4
日本「首相『平和への誓い』強調」…6
国際「紛争多発、狭まる空」…7
新報リポート「パネルディスカッション『日本とカナダ間の経済潮流』」…10〜11
メープル「スコーミッシュの森とファーストネーション儀式体験」…Ｖ14〜15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
気持ち英（え～）会話その１４２ 「THOUGH」…V-4
メープルロード　神田真澄さんインタビュー…V-16~17
Midori Stylesの恋愛相談…V-24
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22