2014年9月4日発売
第36号

カナダ「トロント市長戦、支持率トップはトーリ氏」…2〜4
日本「安保連携へ閣僚協議創設」…6
国際「アフリカPKOで新構想」…7
新報リポート「在バンクーバー日本国総領事館開館１２５周年記念フォーラム『二つの歩み』〜日本外交と日系人の遺産〜第３回」…10〜11
メープル「アニメレボリューション２０１４」…Ｖ14〜15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
BCライオンズ連勝ストップ…V-2
バンクーバー国際映画祭（VIFF）日本からの映画紹介…V-12
この人にフォーカス 小野澤由美子さん…V-13
JETプログラム同窓会BC&ユーコン支部 野球観戦イベント…V-16
親子で楽しむ絵本の世界「Good Night, Gorilla」…V-16
Midory Stylesの恋愛相談…V-24
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22