2014年10月30日発売
第44号

カナダ「BC州政府、LNGへの税制を発表」…2〜4
日本「川内原発、再稼働同意」…6
国際「北朝鮮、幹部ら50人銃殺か」…7
新報リポート「カナダ・ウェストコースト初の『キャラバン・メイト養成研修』」…10〜11
メープル「２０１４−２０１５バンクーバー近郊のスキー場情報」…Ｖ14〜15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
生け花を教えて58年　角澪潮　生け花展…V-2
ホワイトキャップス 2年ぶりにプレーオフ進出へ…V-3
外から見る日本語「全然おいしい」はダメなの・・・?…V-5
第２７回東京国際映画祭が開幕！豪華ゲスト勢揃いのレッドカーペット…V-13
日本映画界を真実で斬る！「世界のキタノは FOREVER TRUE !」…V-13
ダイナミックな太鼓で観客を魅了 チャリティコンサート「ちむぐくる」…V-27
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22