2014年9月18日発売
第38号

カナダ「フォード市長、市長選から撤退」…2〜4
日本「生存者面会へ訪朝打診」…6
国際「ウクライナ、東部に３年間の大幅自治権」…7
新報リポート「元バンクーバー朝日軍選手・ケイ上西さん」…10〜11
メープル「日本女子サッカー・川澄奈穂美選手」…Ｖ14〜15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
VIFF今週の気になる映画＃１…V-2
気持ち英（え～）会話 その１４３「ルード」と「ミーン」 …V-5
日本語のファミリードロップイン FrogHollow Neighbourhood House…V-16
Midori Stylesの恋愛相談…V-24
CLASSIFIED…V-22～26
求人情報…V-22