2014年10月2日発売
第40号

カナダ「イスラム国対策にさらなる支援」…2〜4
日本「女性の活躍、原動力に」…6
国際「米軍、アフガン駐留継続へ」…7
新報リポート「日本・カナダ商工会議所 第11回年次総会・講演会・懇親会開催」…10〜11
メープル「ベジタリアンフレンドリー・レストラン特集ダウンタウン編」…Ｖ14〜15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
VIFF今週の気になる映画＃3…V-2
メープルロード シンフォニーの季節到来 VSOシーズン幕開け …V-13
絵本の世界「A Halloween Mask for Monster」…V-16
第４回コミュニティ・アワード & ファンドレイジング・ディナー…V-17
Midori Stylesの恋愛相談…V-24
CLASSIFIED…V-22～26
求人情報…V-22