2014年12月4日発売
第49号

カナダ「カナダ人、過激派に捕われる？」…2〜4
日本「第47回参院選　自民１強に野党挑む」…6
国際「GSユアサ製電池に欠陥」…7
新報リポート「在バンクーバー日本国総領事館開館１２５周年記念フォーラム『二つの歩み』〜日本外交と日系人の遺産〜第５回『１９９０年代までの戦後補償運動』」…10〜11
メープル「「『まほろ駅前狂騒曲』の大森立嗣監督〜人の心に触れる映画を撮り続けたい〜」…Ｖ14〜15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！School Information…V-5
バン購入のためのファンドレイジング隣組クリスマスコンサート…V-3
第１５回佐藤カップ大会…V-4
親子で楽しむ絵本の世界 Red sled by Lita Judge…V-4
グッド・ノイズ・バンクーバー・ゴスペル・クワイヤー『メーキング・スピリッツ・ブライト』コンサート…V-13
Midori Stylesの恋愛相談…V-26
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22