2016年4月28日発売
第18号

カナダ「保健相、国連でマリファナ合法化を表明」…2〜4
日本「エンブレムは市松模様　作者は46歳 野老さん」…6~7
国際「ムスダン発射『待機状態』さらに１発と韓国報道」…8
新報インタビュー「カールトン大学客員教授　志甫 啓（しほ・けい）氏に聞く『マイグレーション』ー国境を越えた人の移動と日本の今ー」…11
メープル「５月８日は『母の日』 たくさんの感謝を込めて」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
外から見る日本語…V-4
まるごとカナダ　第８回…V-12
ホワイトキャップス　首位ダラスFCに快勝!!…V-17
$5クッキング　いちごミルクゼリー…V-24
Vancouver SUN RUN　サンランリポート…V-27
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22