2016年2月25日発売
第9号

カナダ「負債額は予測をはるかに超える　モルノー財相」…2〜4
日本「民主・維新が３月合流へ　新党名検討、結党大会も」…6
国際「シリアでテロ１４２人死亡　『イスラム国』犯行声明」…7
新報報リポート「気になる老後の生活　バンクーバー周辺の介護施設」…11~12
メープル「能オペラ公演・能ワークショップ　能楽に親しむイベントをトモエ・アーツが主催」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
宇治野宗輝さん、 プライウッドシティをバンクーバーに再現…V-3
外から見る日本語…V-4
JALTA 第18回お話発表会…V-13
メープルロード「能オペラ公演・能ワークショップ」…V-14~15
VMO 岡部守弘記念コンサート…V-16
まるごとカナダ…V-23
田村紗楽（Sarah Tamura）さんフィギュアJr世界選手権へ…V-27
＄５クッキング…V-27
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22