2016年3月17日発売
第12号

カナダ「トルドー首相、国連非常任理事国入りに意欲」…2〜4
日本「合流新党は「民進党」　民主・維新　世論調査で決定」…6
国際「シリア和平協議が再開　停戦維持で調停本格化」…7
新報報リポート「東日本大震災５周年追悼レセプション 公邸にてカナダ赤十字社からの義援金は４８００万ドル」…10~11
メープル「カナダ、オーストラリア・イングランドに金星カナダ・セブンス・バンクーバー」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
この人にフォーカス　加藤夕貴さん…V-3
気持ち英会話…V-4
OCS新刊紹介…V-4
B.C. Winter Games・アーチェリー部門で銀メダルを受賞　スチュワート・太田ハナさん…V-16
第43回 スティーブストン国際空手道選手権大会…V-16
春の車のメンテナンス　その３…V-23
「浮世絵デモンストレーションとトーク」日本で活躍するカナダ人、デービッド・ブルさん…V-27
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-22