2018年9月6日発売
第36号

カナダ「裁判所が連邦政府のパイプライン建設承認を無効化」…2~4
日本「イラン原油輸入停止へ　元売り各社、10月から代替」…6
国際「中国、アフリカに６兆円超　巨額支援で『運命共同体』」…7
新報インタビュー「ボディービルダー、フィットネス・ヨガインストラクタードナルド涼子さんインタビュー」…12〜13
メープル「これが、『日系の祭り』だ！ 今年もほんとうにありがとう！」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
MOVIES TIME OUT…V-15
日系祭り スーパートラベル・ラッフル当選番号のお知らせ…V-10
カナダで楽しむ食の世界…V-23
TIME OUT（イベント情報）…V-16～17
CLASSIFIED…V-18～22
求人情報…V-4