2018年8月30日発売
第35号

カナダ「ベニエ議員、保守党を離党し新党結成へ」…2~4
日本「安倍首相、出馬を正式表明　石破氏と対決、自民総裁選」…6
国際「ゲーム場で銃乱射２人死亡　米南部、大会中に」…7
新報インタビュー「大地と自然の恵みを提供する自然栽培ファームオタワ在住の日本人ファーマー渡辺久美子さん」…12〜13
メープル「期待外れといわれる海外人気観光スポット　それでもナイアガラの滝に行く!?」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
MOVIES TIME OUT…V-15
ウィンズコーラス　歌で生きる喜びを…V-11
日本一ハードルの低い着付け講座 in Vancouver…V-14
隣組からボランティアの皆さまに感謝を込めて…！…V-23
TIME OUT（イベント情報）…V-16～17
CLASSIFIED…V-18～22
求人情報…V-4~5