スタジオジブリがバンクーバーに帰ってくる！

＜上映される作品＞

風の谷のナウシカ
Nausicaa of the Valley of the Wind

1984年/116分/英語字幕付き
監督：宮崎駿
声の出演：島本須美、納谷悟朗、辻村真人、京田尚子、永井一郎
作品解説：自然を愛する風の谷の長の娘ナウシカがひとりで未来の地球を救おうとする姿を描く壮大なファンタジー。

7月4日（木）6:30PM / 7月5日（金）9:00PM / 7月6日（土）6:30PM / 7月8日（月）8:50PM

天空の城ラピュタ
Castle in the Sky

1986年/124分/英語字幕付き
監督：宮崎駿
声の出演：田中真弓、横沢啓子、初井言榮、寺田農、常田富士男
作品解説：19世紀初頭、鉱山で働く少年パズーの前に、突然空から少女のシータが降りてきた。シータの胸に光る飛行石を狙う者達の陰謀に巻き込まれた２人は天空の城ラピュタを発見する。

7月4日（木）8:50PM / 7月5日（金）6:30PM / 7月6日（土）8:50PM / 7月10日（月）6:30PM

おもひでぽろぽろ
Only Yesterday

1991年/118分/英語字幕付き
監督：高畑勲
声の出演：今井美樹、柳葉敏郎、本名陽子、渡辺昌子、伊藤正博
作品解説：人生の節目を迎えた女性が自分の過去を思い出しながら、自らの生き方を見つけていくまでを描く、ノスタルジー溢れる作品。

7月8日（月）6:30PM / 7月10日（水）9:00PM

となりのトトロ
My neighbor Totoro

1998年/ 86分/ 英語字幕付き
監督：宮崎駿
声の出演：日高のり子、坂本千夏、糸井重里、島本須美、北林谷栄、高木均
作品解説：「おばけ屋敷」と呼ばれる廃屋に引っ越して来たサツキとメイの姉妹。豊かな自然を背景に、姉妹とトトロの交流を描くファンタジー作品。

7月11日（木）6:30PM / 7月12日（金）8:40PM / 7月13日（土）6:30PM / 7月14日（日）8:40PM / 7月15日（月）6:30PM

魔女の宅急便
Kiki’s Delivery Service

1989年/102分/英語字幕付き
監督：宮崎駿
声の出演：高山みなみ、佐久間レイ、山口勝平、戸田恵子、加藤治子
作品解説：13歳になった魔女のキキは、魔女として一人前になるために、修行の旅に出る。海辺の町コリコで宅急便の仕事をはじめ、様々な経験をしていく自立の物語。

7月11日（木）8:20PM / 7月12日（金）6:30PM / 7月13日（土）8:20PM / 7月14日（日）6:30PM / 7月15日（月）8:20PM

千と千尋の神隠し
Spirited Away

2001年/ 125分/ 英語字幕付き
監督：宮崎駿
声の出演：柊瑠美、入野自由、内藤剛志、沢口靖子、夏木マリ
作品解説：10歳の少女千尋は引っ越しの途中、両親とともに不思議な町へ迷い込む。そこは神々が訪れる温泉街だった。もとの世界へ戻るため、千尋は千という名前で湯婆婆のもとで働くことになる。

7月18日（木）6:30PM / 7月19日（金）8:10PM / 7月20日（土）6:30PM / 7月21日（日）4:30PM / 7月23日（火）8:35PM

もののけ姫
Princess Mononoke

1997年/ 134分/ 英語字幕付き
監督：宮崎駿
声の出演：松田洋治、石田ゆり子、田中裕子、小林薫、島本須美
作品解説：少年アシタカは自分にかけられた呪いを解くため西の国へ旅立つ道中で、犬神に育てられた少女サンと出会う。森を侵す人間たちと荒ぶる神々との戦いを描いた壮大な作品。

7月18日（木）9:30PM / 7月19日（金）6:30PM / 7月20日（土）9:00PM / 7月22日（月）6:30PM

海がきこえる
The Ocean Waves

1993年/ 72分/ 英語字幕付き
監督：望月智充
声の出演：飛田展男、関俊彦、坂本洋子、荒木香恵、天野由梨、金丸淳一リ
作品解説：氷室冴子の同名小説をアニメ化。土佐・高知を舞台に十代の若者達の青春を描いた作品。

7月21日（日）7:00PM / 7月22日（月）9:10PM / 7月24日（水）7:00PM

ホーホケキョとなりの山田君
My neighbours Yamadas

1999年/104分/ 英語字幕付き
監督：高畑勲
声の出演：益岡徹、朝丘雪路、荒木雅子、五十畑迅人、宇野なおみ
作品解説：いしいひさいちの4コマ漫画を原作にした作品。平凡な日本の家族の様々なエピソードをユーモラスに描く。

7月23日（火）6:30PM / 7月24日（水）8:35PM / 7月25日（木）8:35PM

崖の上のポニョ
Ponyo

2008年/ 101分/ 英語吹き替え
監督：宮崎駿
声の出演：山口智子、長島一茂、天海祐希、所ジョージ、奈良柚莉愛
作品解説：アンデルセン原作の「人魚姫」を基に「人間になりたい」と願うさかなの子ポニョと５歳の少年・宗介との交流を描く物語。

7月25日（木）6:30PM / 7月26日（土）6:30PM / 7月28日（日）４:30PM / 7月29日（月）8:50PM

紅の豚
Porco Rosso

1992年/ 94分/ 英語字幕付き
監督：宮崎駿
声の出演：森山周一郎、加藤登紀子、大塚明夫、岡村明美、上條恒彦
作品解説：第一次世界大戦後、第二次世界大戦前のイタリアを舞台に、空中海賊を相手に賞金を稼ぐ豚に変身してしまった飛行機乗りの夢とロマンを描いた物語。

7月26日（金）6:30PM / 7月27日（土）8:35PM / 7月30日（火）6:30PM

平成狸合戦ぽんぽこ
Pom Poko

1994年/ 119分/ 英語字幕付き
監督：高畑勲
声の出演：古今亭志ん朝、野々村真、村田雄浩、泉谷しげる、清川虹子
作品解説：宅地開発により森林が破壊され、タヌキたちの生活が脅かされ始めた。タヌキたちは先祖伝来の『化け学』を駆使して、人間への抵抗を試みるが…。

7月26日（金）8:25PM / 7月29日（月）6:30PM / 8月１日（木）8:25PM

耳をすませば
Whisper of the Heart

1995年/ 111分/ 英語字幕付き
監督：近藤喜文
声の出演：本名陽子、高橋一生、佳山麻衣子、山下容莉枝、立花隆
作品解説：読書が大好きな中学３年生の雫は、借りた本の貸し出しカードに天沢聖司という名があることに気がつき…。

7月28日（日）6:30PM / 7月30日（火）8:25PM / 7月31日（水）8:35PM

猫の恩返し
The Cat Returns

2002年/ 75分/ 英語字幕付き
監督：森田宏幸
声の出演：池脇千鶴、袴田吉彦、前田亜季、佐藤仁美、渡辺哲
作品解説：猫を助けたことをきっかけに、恩返しに猫の国に招待されたごく普通の女子高生のハル。ところが、姿を猫に変えられてしまい…

7月28日（日）8:40PM / 7月31日（水）7:00PM

コクリコ坂から
From Up on Poppy Hill

2011年/ 91分/ 英語字幕付き
監督：宮崎吾朗
声の出演：長澤まさみ、岡田准一、竹下景子、石田ゆり子、風吹ジュン
作品解説：東京オリンピックを目前に控えた１９６３年の横浜。高校生の海は下宿のコクリコ荘を懸命に切り盛りしていた。先輩で新聞部の部長を務める風間と惹かれあっていく中で、思わぬ運命に立ち向かう少女の物語。