2018年8月2日 第31号

日系祭りが９月１日（土）、２日（日）の２日間、ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市の日系文化センター・博物館で開催される。今年はスペシャルゲストとして日本から伊賀忍者の知之助さんが特別出演し、 解説とデモンストレーションを行う（２日、午後２時）。

昨年は13,000人が来場

日系祭り実行委員長、ルイーズ阿久沢より

　日系祭りは家族で楽しめるお祭りとして、ガーデン（無料）と館内（ひとり３ドル、家族４人で10ドル）の安全な環境のもと開催しております。

　ハローキティー砂絵ワークショップや、ゲームゾーン、今年は日本から飴細工のAmazing Candyなど、お子さま向けの趣向もたくさんあります。館内は大変混み合うためベビーカーの持ち込みは禁止とし、バスや路上駐車でいらした方には西玄関でお預かりしております。小さなお子さまを持つご家族にはご迷惑をかけますが、ご理解くださるようお願いいたします。

　なお今年は外務省の『日本ブランド発信事業』のため、伊賀流忍術継承者の知之助さんが日系祭りに特別出演します。９月２日（日）２時の１回公演で、相手役の虎徹（こてつ）さんとともに解説とデモンストレーションを行うことになりました。どうぞお見逃しなく！

メキシコ、キューバまたはカリブ海クルーズ、オーロラ観賞ツアーほか豪華な賞品が当たるラッフル

　スカイランド・トラベル社からリゾートバケーション・パッケージ、メープルファン・ツアーズ社からオーロラ観賞ツアー。その他旅行券やホテル宿泊券があたるラッフル・チケットは１枚２ドルから。売り上げは日系センターの建物維持・プログラム運営のためにあてられる。

日系祭り　９月１日（土）＆２日（日）11:00AM-７:00PM
6688 Southoaks Crescent, Burnaby BC（Kingsway x Sperling）

地下駐車場は日系祭り開催中、先着順１日10ドル。出入り自由のパーキングパスは８月20日から30日の間にウェブサイトより購入可。

スカイトレイン・エドモンズ駅と日系センターの間を午前11時から午後７時まで30分おきに無料シャトルが往復。

館内はベビーカー、ペットの持ち込み禁止。ベビーカー預かりは西玄関でドネーション５ドルから。

ガーデン無料、館内入場料ひとり３ドル（５歳以下・日系センター会員・新会員無料）。ファミリー（４人）割引き10ドル。新規会員登録・会員証継続手続きはお早めに。 nikkeimatsuri.nikkeiplace.org

（記事提供：日系文化センター・博物館）

伊賀流忍者、知之助さん。得意技は手裏剣術、傘回し、変装術（神楽曲芸）、忍者スタント、武術。ユニークなトークと技やかくし芸。９月２日（日）２時よりイベントホールに参上！

彩月会によるレンタル浴衣サービスはドネーション５ドルから（撮影：Geoff Chen Photography）

開会式（１日、午前11時からガーデン）の間、館内でのお買い物やアクティビティーも同時オープン（撮影：Stephen Ho）

バンクーバー新報提供『祭りスタータレントサーチ』。（前列）賞金500ドルを手に入れた昨年の優勝者Tze Liewさん（左）と津田佐江子バンクーバー新報社主（右）（撮影：Manto Artworks）

スカイランド・トラベル社より、７泊オールインクルーシブ・リゾートまたはクルーズ２名さま（メキシコ、キューバ、カリブ海クルーズからお好きな旅行先をお選びいただけます）（撮影：Manto Artworks）

ボランティア募集中（撮影：Manto Artworks） 申し込みはhttp://nikkeimatsuri.nikkeiplace.org/volunteer/ 問い合わせはボランティア・コーディネーターのLiさんまでThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

人気のハローキティ砂絵ワークショップはひとり１枚限定、５ドルでフレーム付き。混雑を避け、館内へは早めに！

日系祭り実行委員長ルイーズ阿久沢