2018年4月12日 第15号

3月23日、バンクーバー市の隣組で、「PRカードの更新手続き講座」(メディアスポンサー:バンクーバー新報)が開催された。講師は、サクセス(S.U.C.C.E.S.S.)のケミ・リョウ(Kami Lau)さん。

参加定員30名の募集をはるかにオーバーする応募があり、お断りしなければならない状態が発生したというほど、関心の高さがうかがえた。

「申請後、送って来るまでに時間がかかる、それも明確でなく予定がたてにくい」「申請方法がいつの間にか変更になっている」「理由が明確にわからないまま返却された」そうした声がよく聞かれることもあって、会場での真剣な眼差しや、自らの状況に合わせた細部の質問も多く、熱気あふれるセミナーであった。

申請資格、申請に必要な書類、支払い方法などの基本的なことから、申請書の書き方まで網羅されたセミナー。その一部、特に留意点についてご紹介。

 

流暢な日本語で説明するケミ・リョウさん

 

PRカードは、自分のステイタスを示すもので、在住証明にもなる。このカードがあると、カナダに自由に出入りでき、健康保険(MSP)を申請できるので、カナダでの生活には重要な証明書である。

 

<次の場合は、PRカードの申請ができる>

  • 移民して180日間たっても、政府からPRカードが送られて来なかった場合
  • 5年間の有効期限が切れてしまった場合の更新
  • 9ヵ月以内に有効期限が切れる場合には、事前の更新申請ができる
  • 名前を変えた場合

<PRカードの申請資格>

  • カナダに在住する必要がある人
  • カナダ政府から国外退去命令を受けたことがない人
  • カナダ市民ではない人
  • 無犯罪の人
  • 申請する日から過去5年以内で730日以上(2年以上)、カナダに在住していなければならない

<記入するときの留意点>

  • すべての項目を記入すること。該当しない場合も空欄にせず、N/Aと記入
  • 住所履歴、旅行履歴欄などで記入欄が足りないときはsee attachmentと記入し別紙を用いる
  • 申請書の書式は、必ず直近のものを使用。変更されている場合があるので要注意

<申請書類が戻される場合>

  • 不完全で、記入に不備がある書類
  • 写真の規定が守られていない
  • 書類のコピーが不鮮明なとき

<郵送先>

●Regular Mail (普通郵便)
Case Processing Centre-PRCard
PO.Box 1002049
Sydney NS
81P 7C1

●By Courier(書留郵便)
Case Processing Centre-PR
Card Dorchester Street
Sydney NS
B1P 5Z2

 

PRカードの更新手続き期間は、時間がかかる上、もし書類の不備で戻されることがあれば、さらに時間がかかることになるため、慎重に進めたい。 ひとまず、わかる範囲で申請書に記入し、「現在のPRカード」「パスポート」を持ってリッチモンドのサクセス(S.U.C.C.E.S.S.)のケミ・リョウ(Kami Lau)さんに相談してみよう。ケミさんは、香港出身で、日本で10年間、留学・仕事をしていたため、日本語の読み書きは流暢なもの。バンクーバーへは、2006年に来て以来、サクセスで6年以上移民関連の仕事をしている。昨年から隣組でも移民関連のサポートにボランティア参加している。なお、サクセスはカナダ政府の支援を受けているため、PRカードの相談などは無料なのもうれしい。上記ケミさんに連絡してまずはアポイントメントを。

 

PRカード更新に必要な提出書類

①申請書
②パスポートの写真のあるページのコピー
③写真2枚
④領収書
⑤チェックリスト

この5種類の書類を、必ずクリップで綴じて郵送する。

①申請書
 書式は、インターネットからダウンロード。(後述★)

②パスポートの写し
 写真、番号、生年月日を表記されているページのみでよい。
 *2016年までは、パスポート全ページをコピーする必要があった。

③写真
 規定の写真2枚。
 *カナダの写真店で「PRカード用」といえば、規定サイズのものに撮影してくれる。
 *そのうちの1枚の裏側に、氏名、生年月日、PRカード番号を記入。それに写真店の名前、住所、撮影日を記入してもらう。

④領収書
 インターネットでCAD$50を支払い、その領収書(IMM5401)に住所、氏名、PRカード番号を記入して送る。
 *VISA、MASTER CARD、AMEX、JCBのクレジットカードが使用できる。

⑤チェックリスト(IMM5644)

 

★インターネットによる申請書用紙の出力法
 *コンピューターを利用しない方は、サクセスのケミさんへご相談を。

WWW.CIC.GC.CAの画面の「English」をクリック
 *必ずこのアドレスから入る。他のサイトで入ると有料ページなどへ導入されることがあるので注意。
   ↓
Immigration and citizenship のページの1項目目の My applicationをクリック
   ↓
My immigration or citizenship application のページの Services and information の中の2項目の Find forms and guidesをクリック
   ↓
Find application forms and guidesのページを下へ下へスクロールして
   ↓
Permanent Resident Card (PRC)項目の中の最初の行にある ●Permanent Resident Card(PRCard) -(initial, renewal or replacement)をクリック
   ↓
Application to get, renew or replace a Permanent Card(PRCard)このページを下へスクロールして
   ↓
This application package includes:の中の 3, Application for a Permanent Resident Card [IMM5444](PDF, 1.52MB)をクリックすると
   ↓
APPLICATION FOR A PERMANENT RESIDENT CARDの申請用紙4枚が出る これをプリントアウトして記入する

*更新手続きに必要な書類や手順については、予告なく変更されることがあります。

 

(取材 笹川守)

 

満席の受講者で熱気ムンムン(写真提供 隣組)

 

 

 

今週の主な紙面
12月13日号 第50号

バンクーバー新報は毎週木曜日発行です。

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる! School Information…V-3
MOVIES TIME OUT…V-11
TIME OUT(イベント情報)…V-16~17
CLASSIFIED…V-18~22
求人情報…V-4~6

詳しくは12月13日号 第50号
バンクーバー新報をご覧下さい。

配布リストはコチラ