隣組。世代を超え、助け合う喜びがそこにある

隣組は、民間レベルの非営利慈善団体として日系コミュニティのニーズに対応し、シニアとその他の世代の方々が健康で、楽しく、自立した生活を送れるように手助けをしている。

　また、どの世代もボランティア精神、コミュニティへ貢献する心を持ち、日本文化を大切にする姿勢を基に、サービスとプログラムを提供、ボランティアの育成をすることにより様々な世代を結び付けていくことを活動の任務と考えている。

　隣組のサービスやプログラム、イベントは、シニアだけではなく、年齢を問わず広く受け入れている。若い者は若い力でシニアを助け、またシニアから助けられ、多くのことを学んでいく。世代間の繋がりがコミュニティの力もより一層強いものとすることをここで学んでいきたい。

2013 年に現在の場所に移転した隣組のビル。多目的ホール、キッチン、図書室、ギフトショップなどの設備を完備している

隣組の活動

コミュニティサービス

個人宅・介護施設・病院の訪問

　隣組ボランティアはお話し相手として定期的に個人宅・介護施設や病院を訪問している。利用者は日本語による定期的な訪問や会話を楽しんでいる。

電話友だち

　近くに家族や友人がいないために寂しい思いをしている人や、高齢や病気が原因で外出できない人に、隣組ボランティアが定期的に電話をする。現在、このサービスを受けている人は毎週の会話を楽しんで、次の電話を楽しみにしている。

日本式食事の配達

　高齢や病気などのために食事の準備が難しい人に、日本式の食事を週１回、ボランティアが届けている。バンクーバー市では、隣組ボランティアによって作られた食事、バーナビー市、コキットラム市ではHi Genki Japanese Restaurant、リッチモンド市ではイズミヤ日本食店の協力を得てシニアに食べやすく、バランスの良い弁当を準備している。

年金受給の手伝い

　カナダ政府による年金の受給の手伝いを行う。

家賃補助申請の手伝い

　BC ハウジングのサービスへの申請の手伝いを行う。

公的機関による交通サービス申請のお手伝い

　Translink 社の高齢者向けサービスであるHandy Dart やBC 州の交通機関シニア優遇パスの申請の手伝いを行う。

医療通訳の手伝い

　医療サービスを受ける際に通訳が必要な方のために、ボランティアや専門の医療通訳が手伝いを行う。

介護士の紹介

　高齢者の生活の中で介護が必要な人のために、隣組に登録している介護士を紹介している。

シニアライフセミナーの開催

　カナダで生活していく中で日系シニアが必要な情報を毎月一度のセミナーで伝えている。今年扱ったテーマは、アドバンス・ケア・プラニング、シニアの住宅、認知症、シニアの栄養についてなど。

認知症の人を支える家族の会の主催とニュースレターの発行

　毎月一度、認知症の方の介護をしている家族が、日本語で経験や気持ちを語り合ったり、必要な情報を得たりできる会を開催している。また３カ月に一度、介護者に向けて日本語によるニュースレターを発行している。

プログラム

ライトハウス・いきいきプログラム

　車椅子や杖を使う人、初期の認知症を持っている人も参加できるプログラム。受講者はゆったりとしたペースで運動や、音楽、アート、ゲーム、おしゃべりなどの活動や食事を楽しんでいる。

ランチプログラム

　毎週月・水・金曜日にボランティアによるランチプログラムを行なっている。水曜日のランチは、ボランティアドライバーにより、必要な人に配達されている。

転倒防止エクササイズやダンス、ヨガなどの運動プログラム

　シニアが楽しく身体を動かすことができ、骨粗しょう症などの生活習慣病を予防することのできるエクササイズのプログラム。

コンピュータやタブレットに関するプログラム

　シニアに分かりやすく、コンピュータやタブレットの使い方を教える講座。

ポーカーや麻雀、脳トレ、読書会などのプログラム

　ゲームや、テーマを設定した活動をすることで普段の生活で使うのとは違った部分の脳を刺激することができ、活動を続けることで認知症の予防になるとされている。

アート、書道、クラフトなどのプログラム

　楽しんで作品制作をしていただくプログラム。クラフトクラブの製品は隣組ギフトショップやパウエル祭でも人気商品で、隣組の活動資金にも貢献している。

アウトリーチや歩く会などのプログラム

　なかなか外出する機会がないシニアのために、１カ月に１回程度の割合でアウトドアの活動を楽しむプログラムを提供している。

イベント

誕生会、歌う会、クリスマスパーティなどのイベント

　生活に彩を添えるため、こうした活動は不可欠。多くのシニアが楽しみにイベントに参加している。

酒テイスティング・ナイト、パウエル祭、バザー、クリスマスコンサートなどのファンドレイジング・イベント

　隣組の活動資金やシニアの送迎・食事の配達に使用するバン購入資金の調達のためにこれらの活動を行なっている。

全プログラムの詳細はウエブサイトでも確認できます。 http://jp.tonarigumi.ca/programs/ our-programs/

ボランティアとプログラム、両方頑張っています！

　今回、ポーカーのプログラムに参加中のT.S さん、吉田咲子さん、山本多恵子さんの３人にお話を伺うことができた。

　T.S さんが、隣組を初めて訪れたのは去年の１月。70 歳になったことを機会に、それまでほとんど付き合いのなかった日本人コミュニティへの参加を希望してのことだった。現在は、いきいきプログラムのボランティアをしながら、ポーカーの他にエアロビックの講座にも参加、「自分の世界が広がりました」と語るT さん。

　吉田咲子さんは、1964 年に来加。40 代半ばから隣組で数多くのプログラムに参加。現在は、いきいきプログラムの介助ボランティアをしながら、書道、太極拳、ポーカーのプログラムに参加している。

　現在93 歳の山本多恵子さんの、「今日も一人でバスを乗り継いで来たのですよ」と、はつらつと美しい姿勢で話すお姿はとてもそんなご高齢には見えない。山本さんは、日本舞踊の経験があり、着付けも得意なことから、隣組でも着物関係のボランティアを担当。ポーカーと麻雀のプログラムにも参加している。「麻雀やポーカーは頭を使うので、ボケている場合ではないですよ」と笑う山本さん。いつもオシャレで綺麗にお化粧もしている山本さんは、隣組に通うみんなのアイドルであり、憧れの女性でもある。皆さん、これからも隣組での活動を大いにエンジョイしてください！

住所:101-42 W.8th Ave. Vancouver, B.C. V5Y 1M7

電話: 604-687-2172　　

ファックス: 604-687-2168

開館時間: 月曜日〜金曜日: 午前 9:00 〜午後 5:00

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.tonarigumi.ca

隣組バン購入のためのファンドレイジング・クリスマスコンサート

November 29 (Sun) , 2015 2:30-5:00pm

出演：アンサンブル・ブーケ／日系コーラス有志

会場：St Matthias & St Luke Anglican Church

680 West 49th Ave. Vancouver (49th Ave & Tisdall St)

チケット：大人＄20　ユース（３～18歳）＄12 （前売り券・当日券もあり）　

ラッフルチケット：１枚＄２、３枚＄５、７枚＄10（コンサートに来ない方でも購入可）

コンサートチケット、ラッフルチケットの購入＆お問い合わせは隣組： Tel : 604-687-2172 www.tonarigumi.ca

シニアにバンをプレゼント！

　隣組の活動の上でなくてはならないのは、移動が困難なシニアの方々にアウトドアのプログラムやイベントに参加いただく際や、外出が困難な方へのお食事の配達サービスなどに使用している隣組所有のバン。現在まで隣組で使用しているバンは長期間にわたり大切に使用してきましたが、経年劣化もあり、乗車されるシニアの皆さんや運転をしていただくボランティアの方の安全のためにも早急な買い替えが必要となってきております。

　隣組では、そのバンの買い替え費用のため、クリスマスコンサートのほか様々なファウンドレイジングイベントを開催しています。皆様のご協力をお願いいたします。