オンタリオ州に住むダニエル・ダロイジオさんは、こだわりを持って選んだナンバープレートを15年以上使い続けてきた。そのナンバーは『VI6SIX』。

　19歳の時に父をがんで亡くしたダロイジオさんは、その追悼の意味がそこには込められていると、次のように説明する。

　もともとホッケーチーム、モントリオール・カナディアンズの大ファンだった２人。『VI』はフランス語の人生『vie』を意味し、『６』はモントリオール・カナディアンズが優勝した１９７６の末尾の番号（その時ダロイジオさんは２歳だった）を、そして『SIX』は、ダロイジオさんが父と一緒に祝うことのできたスタンレーカップの回数を表しているという。

　さらに二人がひいきにしていた、同チームの選手マリオ・レミューの背番号が66だった。彼はダロイジオさんの父親が亡くなったわずか２〜３年後、がんを克服している。その意味から、ダロイジオさんのナンバープレートは『vie（命）66』とも読める。

　しかし最初の『VI』は、ローマ数字の『６』にもなる。その場合、彼のナンバープレートは『666』と読め、これは新約聖書によれば魔物、人によってはサタンを意味する番号とみなされる。そして、実際そうした苦情が当局に寄せられたという。

　ダロイジオさんは、文書による意味の説明を行うなど努力したが、このナンバープレートの返却を要求され「州政府に力ずくでねじ伏せられたようだ」と取材に心境を語っている。