2016年11月3日発売
第45号

カナダ「来年の移民受け入れは30万人」…2〜4
日本「三笠宮さま逝去　１００歳、昭和天皇の末弟」…7
国際「スカボロー礁で中国船退去　南シナ海棚上げ合意後」…8
新報リポート「日系女性起業家協会（JWBA）主催　第17回講演会『夢を形にする喜び』講師　清水楡華さん」…11~12
メープル「市丸の着物展『From Geisha to Diva: The Kimonos of Ichimaru』Audain Art Museum」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-5
親子で楽しむ絵本の世界…V-2
The Sixth Annual Charity Concert 2016…V-4
カナダで楽しむ食の世界 第５回…V-13
隣組ファンドレイジングイベント Spirits of Japan…V-16
日本航空の子供向け航空教室、開催…V-17
帝国ホテルで学んだ無限リピート接客術　第５回…V-22
まるごとカナダ　第14回…V-27
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-23