2016年11月17日 第47号

　11月16日からブリティッシュ・コロンビア州バーナビーのメトロタウン駅では、駅舎と、バス乗り場があるショッピングセンターをつなぐ連絡橋が閉鎖され利用できなくなった。

　これは駅の改良拡張計画に基づき、駅東口の工事を開始するために行われた措置。

　これにより、スカイトレインとバスを乗り継ぐ乗客は、いったん地上で道路を横切って行き来することとなる。連絡橋閉鎖とともに、エスカレーターも使用できなくなったため、プラットフォームへの上り下りは階段を利用することになる。さらに、エレベーターも２０１７年春ごろまで利用不能の状態が続く。

　駅を管理するトランスリンクはメディアを通じ、同駅での乗り換えに５〜10分の余裕を見るよう、乗客に呼びかけている。

　またトランスリンクは、乗客のスムーズな移動を助けるために駅の職員を増員するほか、コンパスカードの自販機も駅外側に移動させる。