> TOP「名残惜しみ130人が出席　在バンクーバー日本国総領事・伊藤秀樹氏歓送会」「シェールオイル採取成功」 P 1

> 新報インタビュー「在バンクーバー日本国総領事・伊藤秀樹氏」 P 8

> 新報リポート「出稼ぎ―明治時代の日本からカナダへの移民」 P 12,13

> Community-part1 P 15-19

> メープル「バンクーバーから日帰り旅行 アーティストの集まる静かな 島ボーエン島に行こう」 P 14-16

> Jobs P 22

> Community-part2 P 6-10

> Classifieds P 20-26