今週の紙面

カナダ「９月の失業率が改善」・・・・・2～4
日本「港湾外の海水でセシウム」・・・・6
国際「水銀被害防止・水俣条約採決」・・・・7
新報リポート「日加商工会議所10周年講演会」・・・・10～11
メープル「VIFFスペシャルインタビュー」・・・Ｖ-14～15

P15-19

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！
School Information...........V-5

ゲートボール大会結果......V-2
コンパスカード　この晩秋から徐々に導入......V-3

この人にフォーカス　古沢美幸さん......V-11
カナダ親子留学中　It's gonna be fine! ......V-16
気持ち英(え～)会話
その１３２：プリーズじゃ足りない丁寧さ......V-17
Midori Stylesの恋愛相談.....V-24

BCライオンズ ......V-27

CLASSIFIED...........V-21～26
求人情報...........V-22