> TOP「隣組40周年 JCCA60周年」 P 1

> 新報リポート「カナダ日本伝統音楽フェスティバル」 P 10-11

> Community-part1 P15-19

> メープル「バンクーバー水族館」 P14-15

> Jobs P22

> Community-part2 P6-11

> Classifieds P20-26