> TOP「在バンクーバー日本国総領事館主催 天皇誕生日祝賀レセプション」「中村勘三郎さんが死去」 P 1

> 新報リポート「JTBIカナダ創立30周年記念事業　北出明氏講演会」 P 10-11

> Community-part1 P 15-19

> メープル「バンクーバーの冬の楽しみ方」 P 14-16

> Jobs P 22

> Community-part2 P 6-10

> Classifieds P 20-26