2019年8月22日発売
第34号

カナダ「バンクーバーで香港支持派と中国支持派が対峙」…2~4
日本「JR東、羽田空港へ船便　20年開始 訪日客取り込み」…6~7
国際「日本も癒やしの努力した　植民地被害で文大統領」…8~9
新報リポート「カナダ日本語教育振興会年次大会　ビクトリアで開催」…12~13
メープル「リンダ・オオハマ映画監督による演劇 『From the Inland Sea』」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
MOVIES TIME OUT…V-11
リンダ・オオハマ映画監督による演劇 「From the Inland Sea」…V-12~13
オタワ便り…V-15
TIME OUT（イベント情報）…V-16~17
CLASSIFIED…V-19~22
求人情報…V-4~5
＄５クッキング…V-23