2018年9月27日発売
第39号

カナダ「NB州選挙で保守党が勝利も自由党が政権継続を模索」…2~4
日本「日米『貿易で建設的議論』　首相、トランプ氏と夕食会」…6
国際「国連総長、米朝対話に希望　気候変動に強い危機感」…7
ハロウィンパーティーにも最適！あなたも作れるオススメおすしヤムアボロールの作り方…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
第37回VIFF 日本映画特集 …V-10
MOVIES TIME OUT…V-11
北海道知事からのメッセージ…V-5
TIME OUT（イベント情報）…V-16～17
CLASSIFIED…V-19～22
求人情報…V-4