2018年1月18日発売
第3号

カナダ「バンクーバーで北朝鮮問題の外相会議、開催」…2~4
日本「芥川賞年長２番目若竹さん　老境文学、石井さんも受賞」…6
国際「米国防長官、今春訪中へ　対北朝鮮で習氏と会談」…7
新報リポート「手造りの日本酒でカナダの市場開拓に奔走　YK３サケ・ブリューワリー」…12~13
メープル「UBCで新成人　65名 誕生」…V13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
MOVIES TIME OUT…V-11
桜楓会　笑顔の花咲く新年会…V-12
ヨガと健康…V-21
TIME OUT（イベント情報）…V-16~17
CLASSIFIED…V-18～22
求人情報…V-15