2017年10月19日発売
第42号

カナダ「BC州自由党第１回党首討論会開催」…2~4
日本「神鋼不正、米当局が調査　関連書類の提出要求」…6
国際「カタルーニャ『独立』保留　対話や国際調停求める」…7
新報リポート「新しい感覚で世界を切り取る若手アーティスト地主（じぬし）麻衣子さん、ナイル・ケティングさんインタビュー」…12~13
メープル「吉田大八監督インタビュー 〜自由とバランスが大事〜」…V12~13

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
気持ち英（え～）会話…V-3
MOVIES TIME OUT…V-10
在バンクーバー日本国総領事館 ワーホリ・学生向け　トラブル相談ワークショップ～住居・仕事の契約、大丈夫？～…V-11
スティーブストン特集を放送…V-14
TIME OUT（イベント情報）…V-16~17
CLASSIFIED…V-18～22
求人情報…V-15