2017年4月20日発売
第16号

カナダ「自由党政権、マリファナ合法化法案を提出」…2~4
日本「米、将来のFTA視野　貿易、２国間枠組み協議へ」…6
国際「英、６月８日総選挙へ　EU離脱で国民の信問う」…7
新報リポート「『言葉の痕跡—アジアの書と美術』展 キュレーターの中村冬日さんに聞く」…10~11
メープル「懐かしいあの味を楽しもう！ バンクーバーで楽しめる日本風カフェ」…V14~15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-5
ヴァイオリニスト、カレン五明さん…V-2
絆～Kizuna　カナダツアー…V-4
気持ち英会話…V-5
和食のテーブルマナー…V-12
BC日系二世カーリングトーナメント…V-12~13
7人制ラグビー日本代表総監督・岩渕健輔氏に聞く…V-16
ヨガと健康…V-22
認知症と二人三脚…V-23
テキトー母さんの処方箋…V-26
この人にフォーカス　公邸料理人・大谷拓也シェフ…V-27
CLASSIFIED…V-20～26
求人情報…V-22~23