2017年1月19日発売
第3号

カナダ「無印良品、期間限定ストアがバンクーバーにやってくる」…2~4
日本「最小ロケット打ち上げ失敗　20秒で通信異常」…6
国際「サムスントップ逮捕状請求　朴氏収賄の捜査加速」…7
新報インタビュー「チャンスは準備をした人にやってくる　ー 天の采配を我が身に感じて　声楽家 ルース鈴木さん」…10~11
メープル「ダンサーからバレエ・マスターに転向中　バレエ・ヨーガン・カナダの齋藤浩人（さいとうひろと）さん」…V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-5
帝国ホテルで学んだ無限リピート接客術…V-3
気持ち英（え～）会話…V-4
第20回　日系コミュニティ合同新年会…V-13
裏千家淡交会バンクーバー協会が初釜式…V-14
日系文化団体連絡協議会　日系の文化団体をつなぐ連絡網作成を…V-16
ヨガと健康…V-17
第12回 ラウル・ワレンバーグ・デー開催…V-27
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-23