2017年1月1日発売
第1号

カナダ「薬物過剰摂取による死亡者続出　対策に固定資産税引き上げ」…2〜4
日本「米軍北部訓練場４千ヘクタール返還　日米共同発表」…6
国際「潘氏、大統領選出馬に意欲」…7
新報インタビュー「『老婆のひとりごと』を連載中 許澄子（ホイ・スミコ）さん」…10~11
メープル「バンクーバー・ホワイトキャップスFC工藤壮人選手 インタビュー」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-5
親子で楽しむ絵本の世界…V-13
まるごとカナダ…V-16
帝国ホテルで学んだ 無限リピート接客術…V-17
カナダで楽しむ食の世界…V-27
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-23