2016年6月2日発売
第23号

カナダ「山火事鎮静後の帰宅開始　アルバータ州」…2〜4
日本「野党の不信任案否決　参院選へ自公容認」…8
国際「慰安婦財団準備委が初会合　韓国、６月中の設立目指す」…8~9
新報インタビュー「アーティスト　鈴木道子さん　ホープチェストプロジェクト２０１１ - ２０１５」…10~11
メープル「TD・バンクーバー・インターナショナル・ジャズ・フェスティバル　バンクーバーを彩るジャズの祭典」…V14~V15

あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！ School Information…V-3
気になるカラダにいい話…V-14
Nihon Fest 2016　アニメ・漫画・ゲームを楽しむイベント 日本フェス！…V-16
本田健さん講演会「大好きなことをやって生きよう！」～国際的に活躍するために知っておきたいこと～…V-17
OCS新刊紹介…V-20
ノックアウトムービーズ　Round 15…V-22
エッセイ 「老婆のひとりごと その2」 許 澄子…V-24
CLASSIFIED…V-21～26
求人情報…V-23